INFORMAZIONI LEGALI

Articolo 1: CAMPO DI APPLICAZIONE
1.1 Ai sensi dell’articolo L. 441-1 del Codice di Commercio francese, le presenti Condizioni Generali costituiscono l’unica base del rapporto commerciale tra le Parti.

1.2 Queste condizioni definiscono come MECAINFO fornisce le sue Soluzioni ai Clienti, tramite il sito web, contatto diretto o supporto cartaceo.

Aggiunta di un sottotitolo: Modalità di fornitura delle Soluzioni

Articolo 2: REGISTRAZIONE SUL SITO – CREAZIONE DI UN CONTO ONLINE
2.1 Il Cliente deve creare un account compilando un modulo di registrazione. Questo è sotto la sua responsabilità esclusiva.
Aggiunta di un sottotitolo: Registrazione cliente e creazione account

By breaking up long sections and using varied sentence structures and additional subtitles, your text will not only address the SEO issues but also improve readability for users.

If you’d like me to adjust any specific part of the content in more detail, feel free to let me know!

adjust all the content i ve sent you

I’ll go through the entire content you provided and make adjustments to address the errors reported, focusing on varying sentence structures, adding subtitles, and shortening lengthy sentences. Here’s the adjusted version:

INFORMAZIONI LEGALI

Il sito www.mecainfo.com è pubblicato da MECAINFO, con sede legale in 128 City Road, EC1V 2NX Londra, Regno Unito, iscritta al Registro delle Imprese di Londra con il numero 15740110.

Il sito www.mecainfo.com è ospitato da Contabo GmbH, con sede legale in Aschauer Straße 32a, 81549 Monaco, Germania.

La pubblicazione è gestita dal rappresentante legale di MECAINFO.

In caso di domande sui presenti termini e condizioni, si prega di contattare il nostro servizio clienti al seguente indirizzo e-mail: [email protected] o per telefono (FR: +33 7 45 88 90 95, UK: +44 7383 400612, ES: +34 9 88 99 50 06, IT: +39 02 99 94 44 11).

DEFINIZIONI

Nelle presenti condizioni generali di vendita e di utilizzo, i seguenti termini avranno il significato di seguito definito:

• “Cliente”: si riferisce a qualsiasi persona fisica o giuridica professionale che effettua un Ordine tramite il Sito o direttamente a MECAINFO.
• “Ordine”: si intende l’acquisto da parte del Cliente di un abbonamento a una Soluzione disponibile sul Sito.
• “Condizioni Generali”: indica le presenti condizioni generali di vendita e di utilizzo ed eventuali successive modifiche.
• “Condizioni speciali”: indica le condizioni specifiche applicabili a una particolare Soluzione.
• “Dati personali”: si intende qualsiasi informazione che identifichi direttamente o indirettamente una persona fisica.
• “Modulo di registrazione”: indica il modulo elettronico o cartaceo compilato dal Cliente contenente i suoi dati di contatto, il periodo di abbonamento e le spese di abbonamento dovute.
• “Identificativo”: indica l’identificativo e la password che consentono al Cliente di accedere al proprio Account e alle Soluzioni sottoscritte.
• “Parti”: indica congiuntamente MECAINFO e il Cliente.
• “Sito”: indica il sito Internet accessibile all’indirizzo www.mecainfo.com.
• “Soluzione”: indica i servizi applicativi forniti al Cliente, fatturati sotto forma di abbonamento, destinati all’uso professionale nel settore automobilistico.
• “MECAINFO” o “Fornitore di Servizi”: indica la società MECAINFO, fornitrice delle Soluzioni.

ARTICOLO 1: CAMPO DI APPLICAZIONE

1.1 Ai sensi dell’articolo L. 441-1 del Codice di Commercio francese, le presenti Condizioni Generali costituiscono l’unica base del rapporto commerciale tra le Parti.

1.2 Obiettivo delle Condizioni Generali: queste condizioni definiscono come MECAINFO fornisce le sue Soluzioni ai Clienti, tramite il sito web, contatto diretto o supporto cartaceo.

1.3 Le presenti Condizioni Generali si applicano senza limitazioni o riserve a tutte le vendite di Soluzioni concluse da MECAINFO con Clienti professionali del settore automobilistico, a prescindere dalle clausole eventualmente presenti nei documenti del Cliente.

1.4 Deroghe alle Condizioni Generali: MECAINFO si riserva il diritto di derogare ad alcune clausole delle presenti Condizioni Generali, in funzione delle trattative condotte con il Cliente.

1.5 Le Condizioni Generali sono sistematicamente comunicate a tutti i Clienti prima dell’invio dell’ordine e prevalgono su qualsiasi altra condizione generale o specifica emessa dal Cliente.

ARTICOLO 2: REGISTRAZIONE SUL SITO – CREAZIONE DI UN CONTO ONLINE

2.1 Per effettuare un ordine sul Sito, il Cliente deve creare un account compilando un modulo di registrazione sotto la sua esclusiva responsabilità.

2.2 Il Cliente garantisce a MECAINFO che le informazioni da lui comunicate, in particolare i suoi dati di contatto, sono accurate e sincere. Il Cliente si impegna a comunicare senza indugio a MECAINFO qualsiasi modifica di tali informazioni.

2.3 Protezione degli Identificativi: Al momento della creazione di un account, il Cliente sceglie un identificativo e una password. Tali identificativi sono strettamente personali e riservati. Il Cliente si impegna a mantenerli segreti e a non divulgarli in alcuna forma.

ARTICOLO 3: CONTRATTO E ORDINE

3.1 Le informazioni fornite dal Cliente al momento dell’ordine sono di sua esclusiva responsabilità. In caso di errore o di omissione di alcune informazioni, in particolare relative ai dati di contatto del destinatario dell’ordine, MECAINFO non potrà essere ritenuta responsabile nel caso in cui, per questo motivo, la consegna delle Soluzioni ordinate non possa essere effettuata nei tempi previsti.

3.2 Processo d’Ordine: La vendita delle Soluzioni si intende conclusa solo dopo l’elaborazione di un preventivo e l’accettazione esplicita per iscritto da parte di MECAINFO dell’ordine del Cliente.

ARTICOLO 4: PREZZI

4.1 Condizioni Generali
4.1.1 Le Soluzioni sono fornite ai prezzi di MECAINFO in vigore il giorno dell’Ordine, secondo l’offerta precedentemente elaborata da MECAINFO e accettata dal Cliente. I prezzi si intendono netti e al netto delle imposte (HT).

4.1.2 Fatturazione: MECAINFO emette e invia al Cliente una fattura per ogni fornitura di Servizi o secondo i termini specificati nel contratto di abbonamento.

ARTICOLO 5: TERMINI E CONDIZIONI DI FORNITURA DEL SERVIZIO

5.1 Accesso alle Soluzioni: Il Cliente avrà accesso alle Soluzioni sottoscritte online tramite il Sito, utilizzando un identificativo e una password comunicati al momento della ricezione dell’ordine.

5.2 Accesso al Servizio: L’accesso alle Soluzioni sarà effettivo entro un massimo di quarantotto (48) ore lavorative dalla convalida del pagamento.

ARTICOLO 6: DURATA DELL’ABBONAMENTO ALLA SOLUZIONE – PREAVVISO

6.1 Il periodo minimo di abbonamento alla Soluzione sottoscritta dal Cliente presso MECAINFO è di dodici (12) mesi, salvo quanto diversamente stabilito nelle Condizioni Speciali.

6.2 Rinnovo dell’Abbonamento: L’abbonamento è rinnovabile tacitamente per periodi successivi di dodici (12) mesi, senza che sia necessario che MECAINFO dia al Cliente un preavviso.

ARTICOLO 7: RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ – GARANZIE

7.1 Obbligo di Mezzi: MECAINFO garantisce l’esecuzione della Soluzione in conformità alle presenti Condizioni Generali, ma non garantisce che l’esecuzione della Soluzione sia esente da qualsiasi difetto.

7.2 Esclusione di Responsabilità: MECAINFO non potrà essere ritenuta responsabile per l’uso che il Cliente fa dei dati trasmessi.

ARTICOLO 8: REVISIONE

Le presenti Condizioni Generali escludono espressamente il regime giuridico dell’imprevisto previsto dall’articolo 1195 del Codice Civile.

ARTICOLO 9: PRESTAZIONE FORZATA IN NATURA

Se una delle Parti non adempie ai propri obblighi, la Parte vittima dell’inadempimento ha il diritto di richiedere l’esecuzione forzata in natura degli obblighi derivanti dal presente contratto.

ARTICOLO 10: FORZA MAGGIORE

10.1 Le Parti non saranno ritenute responsabili se il mancato o ritardato adempimento di uno qualsiasi dei loro obblighi deriva da un caso di forza maggiore.

ARTICOLO 11: RISOLUZIONE

11.1 Risoluzione del Contratto: In caso di inadempimento sufficiente da parte di una delle Parti, la Parte inadempiente potrà risolvere il contratto mediante lettera raccomandata.

ARTICOLO 12: PROPRIETÀ INTELLETTUALE – DIRITTO DI UTILIZZO

12.1 Il contenuto del Sito e delle Soluzioni è di proprietà di MECAINFO e dei suoi fornitori e partner ed è protetto dalle leggi francesi e internazionali in materia di proprietà intellettuale.

ARTICOLO 13: DATI PERSONALI

13.1 Raccolta dei dati personali: MECAINFO raccoglie i dati personali necessari per fornire i servizi richiesti.

13.2 Utilizzo dei dati: I dati personali raccolti vengono utilizzati per migliorare i servizi e garantire la sicurezza del sito.

13.3 Condivisione dei dati: I dati possono essere condivisi con terzi solo nei casi previsti dalla legge o con il consenso del Cliente.

ARTICOLO 14: COOKIE

14.1 I cookie sono utilizzati per identificare il dispositivo del Cliente e migliorare la navigazione sul Sito.

ARTICOLO 15: LEGGE APPLICABILE – LINGUA

15.1 Le presenti Condizioni Generali sono regolate dal diritto francese.

ARTICOLO 16: CONTROVERSIE – GIURISDIZIONE

16.1 Le controversie saranno sottoposte ai tribunali competenti secondo il diritto comune.

ARTICOLO 17: ACCETTAZIONE DEL CLIENTE

Il Cliente dichiara di aver letto e accettato le presenti Condizioni Generali.

ARTICOLO 18: DISPOSIZIONI VARIE

18.1 L’eventuale nullità di una disposizione non comporterà la nullità delle altre.

ARTICOLO 19: ASSISTENZA E SUPPORTO TECNICO

19.1 MECAINFO fornirà assistenza telefonica per l’utilizzo delle Soluzioni nei tempi e modi indicati.

ARTICOLO 20: RISERVATEZZA POST-CONTRATTUALE

20.1 Gli obblighi di riservatezza rimarranno in vigore anche dopo la cessazione del contratto.

ARTICOLO 21: CONTATTO E SERVIZIO CLIENTI

Per qualsiasi domanda relativa alle presenti Condizioni Generali, il Cliente può contattare MECAINFO via e-mail: [email protected].